捨てる神あれば拾う神あり。前回、華族会館を辞めて街をさまよう篤蔵は、新しく「バンザイ軒」に拾われました。そこは学生に人気の安旨な洋食屋で大忙し。篤蔵はそこで料理を手伝い、お客さんから直接お礼を言われる喜びを体感し、料理にもいろいろ工夫していく。店主はウチはうまけりゃいいんだよ、儲けさえあればって人情派。こういった経験も全て力に変えていくんだろうな篤蔵は。…だけど。子供が流産してしまって、俊子家族から離縁を言い渡されてしまった。それでも辛抱ばかりしてた俊子が本音を吐き出せてよかったなーと思う。パリに行くお金も貸してもらえなかった篤蔵。どうなるんだろう…。