私も翻訳の仕事を目指しているので、このドラマはかなり興味を持って観ることができました。
当時は今とは違い、戦争もあって、かなり大変だったと思います。

また、主人公のはなは生まれ育った実家がかなりの貧乏で、子供の頃は昼食抜きで雲をいろいろな食べ物に想像しながら、空腹を満たしていました。

その様子を観ていたら、とても大変な幼少期だったと思ったのですが、そのような状況だったからこそ、空想豊かな女性に育ったのだと思いました。