ゆり子のことが好きにも関わらず、ついゆり子のお金を盗んだり、ゆり子が大事にしているものを売って勝手にお金に換えてしまうという翔の行動には思わずイライラしてしまった。さすがにゆり子がかわいそうだと感じる。だが、それでも窪田正孝さんが演じる翔の笑顔を見ると、可愛いと何でも許してしまった。窪田正孝さんだからこそヒモ男が許されるとの印象であった。ただただ窪田正孝さんが可愛かった。